Duh, I just now spotted the reference to Mirror Dance. So I guess the answer to that question is yes. I get there, eventually.

Have you read 'Ethan of Athos'? It's another loosely associated title in the series, with Elli Quin on a mission, that can be read fairly well on its own.